ספרים, רבותיי, ספרים
  www.bookwatch.022.co.il
bookwatch
יום ו', טו’ באדר ב' תשע”ט
    דף הבית  |  יצירת קשר  |  אודות  
הבת האפלה, של אלנה פרנטה, מהווה צוהר לדיון בשאלות שרבים מאיתנו נמנעים מלעסוק בהן. מדובר ברומן מעמיק וקשה, כזה שמחייב את הקורא לחשוב פעם אחר פעם על משפחה, קשרים ואהבה. מומלץ בחום
12:21 (02/08/11) book watch

לדה היא מרצה לספרות באוניברסיטה של פירנצה. לאחר ששתי בנותיה עברו להתגורר עם אביהן בקנדה, מרגישה לדה כי עול גדול יורד מעל כתפיה - עול, שהוא למעשה לב ליבו של ספרה החדש של פרנטה "הבת האפלה". בניסיון להשתחרר מהמועקה שלוותה את חייה, יוצאת לדה לחופשה בעיירת חוף, בה היא מעבירה את ימיה בקריאת חומרי עבודה על חוף הים, תוך התבוננות במשפחה נפוליטנית עניפה, המבלה גם היא את ימיה באותה רצועת חוף. לדה מוצאת עצמה נמשכת להתרחשויות המתרגשות ובאות בין חברי המשפחה, ובעיקר היא נמשכת למשולש בלתי אפשרי של אם צעירה, בת קטנה ובובת סמרטוטים מסתורית. באמצעות התחקות אחר הקשרים של אותה משפחה נפוליטנית, שבה לדה אל חייה שלה, אל יחסיה עם אמה, ובעיקר עם בנותיה. פרנטה מצליחה לכלול בספר קצר, יחסית, דיון מעמיק ומרתק במוסד המשפחה, ובעיקר, ביחסי הנשים במשפחה. היא נוגעת בכל אותם פצעים פתוחים שאיש אינו מוכן, או מעוניין, לחושפם. יכולתה של פרנטה לגעת במקומות החסויים בנפש האדם, בעדינות, ויחד עם זאת ללא פשרות, ראויה לציון. שוב אין מדובר ברומן המתאר יחסים פלסטיים של אהבה ללא גבול, כזו שאין צורך להרחיב עליה את הדיבור. נהפוך הוא. פרנטה מדברת, או ליתר דיוק, צועקת את צעקתן של כל אלו שנדמה היה להן תמיד שהן נמצאות מחוץ לסקאלה. אלו שתמיד היו סבורות שמה שהן מרגישות הוא בבחינת טאבו חתום שאסור, בשום אופן, לגלותו לעין הציבור. מדובר ברומן מעמיק, כזה שמחייב אותך לחשוב פעם אחר פעם אודות המשמעויות השונות שפרנטה ביקשה לתת, ואודות אלו שאתה בעצמך היית מעניק. השפה הקולחת אינה מכסה על הסוגיות הקשות בהן עוסק הרומן, אלא היא מעדנת אותן והופכת אותן קלות יותר לעיכול, עד כמה שניתן. כאן גם המקום לציין לחיוב את עבודתו של מירון רפופורט, מי שאפשר לכולנו, דוברי העברית, להינות מיצירתה של פרנטה. מומלץ בחום. הבת האפלה - אלנה פרנטה (מאיטלקית: מירון רפופורט) - הספריה החדשה - הוצאת הקיבוץ המאוחד

 
 
חדשים ומומלצים
ספרות ישראלית
ספרי ילדים ונוער
ספרות מתורגמת
ספרות עיון
ספרות מקצועית, ספרי הדרכה
בריאות ותזונה
פנאי, בישול והדרכה
הפינה היהודית
דעות
יום הזיכרון ויום העצמאות
יום השואה
יום השואה הבינלאומי
פרויקט "הבמה שלכם"
והיו עינינו רואות.... לקראת שבוע הספר העברי
קצרים לשבוע הספר