ספרים, רבותיי, ספרים
  www.bookwatch.022.co.il
bookwatch
יום א', יח’ בתמוז תשע”ט
    דף הבית  |  יצירת קשר  |  אודות  
לא בכל יום מופיע על מדפי הספרים ספר ישראלי המצליח לחרוג מגבולות המקום והזמן. ספרו של אלמוג בהר, צ'חלה וחזקל, הוא עשיר מבחינה לשונית ושפתית ועוצמתי מבחינת יכולתו התיאורית. ואולם ייחודיותו נובעת מיכולתו להעתיק עלילה קוטקסטואלית אל המימד המטא-הקשרי.
12:00 (05/01/11) book watch

מה הן המילים אם לא שתיקה תמיד נוסעים איתן לארץ רחוקה. מגדל נופל, הגשר הוא חבר. לעוד גשרים - אותם אתה עובר לשווא. מה הם הגשרים אם לא עכשיו? עכשיו ועוד עכשיו הוא זמן, הולך ושב על עקבותיו המילים והשתיקה נכרכים להם זה בזה בצורה סימביוטית מרהיבה בספרו החדש של אלמוג בהר. על פניו, מדובר באחד הספרים היפים ביותר מבחינה מילולית שנכתבו בשנים האחרונות בישראל. עושר הלשון, נפתולי השפה והקפיצות - המדודות, לא מדודות - בין קודש לחול, בין עבר והווה ובין חדש וישן, מחייבים לגשת אל ספרו של בהר בהערכה ראשיתית. עלילת הספר, המתארת את מערכת יחסיהם של יחזקאל (חזקל) ורחל (צ'חלה), בוחנת את האופן שבו מתרקמות והולכות מערכות יחסים באשר הן בין שני בני זוג, מה הדבק המחבר אותן, מהם הפרמים וכיצד ניתן לאחותם. במבט ראשון נראה כי בהר מתאר סיפור ירושלמי, אשר יכול להתקשר בקלות לגיבורי סדרת הטלויזיה "מעורב ירושלמי", לדוגמה, המקיימים את חייהם במרחב הדתי-מסורתי-ירושלמי. ואולם, העובדה כי בהר ממקם את בני הזוג בקונטקסט ספציפי, אינו מצליח (וככל הנראה גם אינו מבקש) לצמצם את ביטויי הרגש, כמו גם ההתחבטות האישית והזוגית, דווקא למגזר מסוים, לשכונה מסוימת או לזמן. במובן זה, מצליח בהר להתעלות על מימדים הזמן והמקום, לחרוג מגבולות העלילה המצומצמת ולגעת באותם אלמנטים זוגיים ואינדיבידואלים המסמנים את החיבור בין גבר ואישה. נראה, כי המטא-זוגיות אותה מצליח בהר לתאר מוצאת את ביטויה גם באופן שבו מצליח בהר לקשור את סיפור העלילה של חזקל וצ'חלה עם סיפורם של עובדיה ומזל, זוג מבוגר וערירי אשר אסף את חזקל לחיקו כבן, והפך לחלק אינהרטי מסיפור חייו. התנועה הבלתי פוסקת בין עבר והווה, בין צעיר למבוגר מצליחה, כאמור להפוך את הקונטקסט לרלוונטי פחות, ואת מושג הזוגיות לרחב לאין שיעור. בהר נוגע. נוגע עמוק, חשוף ופתוח בכל אותן סוגיות אשר מבנות ומפרקות את הזוגיות. הוא משלב, ביד אומן, היסטוריה, פסיכולוגיה, פסיכיאטריה, סוציולוגיה ופוליטיקה - כך שהטקסט הסופי מציג בפני הקורא יצירה אחת שלמה. אין היבט שלא זוכה לביטוי, וביטוי, מסתבר, הוא צידו החזק של בהר. ואכן, כשרונו של בהר לגעת במילים בכל אותם מקומות חסויים של כל אדם, בכל אותם מסתורי נפש - מבליט את בחירתו להפוך דווקא את השתיקה לגורם המרכזי בספרו. אותה שתיקה מאיימת מחד, ומנחמת מאידך, היא שעומדת במרכזה של הזוגיות - כאשר לא ניתן להחליט, עד לסופו של הספר, האם אין בה, כשלעצמה, כדי להיות הביטוי הטוב ביותר לכל אותם צרכי הנפש. השתיקה של בהר דומה לשתיקה אותה תיאר הרב מנחם מנדל מקוצ'ק אשר אמר כי "אין דבר יותר שלם מלב שבור ויותר זועק מהדממה". אכן, לפעמים השתיקה היא זו שרועמת את אמרי הלב, וכשזו מבוטאת בלשונו הייחודית של בהר - היא גם עשויה להתקבל. מדובר באחד הספרים הייחודיים שנכתבו בישראל בשנים האחרונות. הוא ייחודי בשל שפתו ולשונו, בשל עוצמתו התיאורית ובעיקר, בשל יכולתו להעביר עלילה קונטקסטואלית למימדים מטא-הקשריים. הגם שמדובר ברומן הראשון של בהר (הנושא באמתחתו קובץ סיפורים ושני ספרי שירה) - לא ניכרים בו סימני ראשוניות. נהפוך הוא, מדובר ברומן מעובד כדבעי, המציג בפני הקורא גרסה מתקדמת וסדורה של סופר מוכשר ואינטיליגנטי. יחד עם זאת, מעניין יהיה לראות את בהר מתמודד עם הקשרים שאינם טבעיים לו. יכולותיו של סופר גדול צריכות לאפשר לו לחרוג מהמוכר והנוח גם אל קונטקסטים אחרים, שאינם שגורים בעורקיו. ואולם על רקע הצלחתו של בהר לחרוג בספר מגבולות המקום והזמן, נראה כי ניסיון כזה הינו רק שאלה של זמן צ'חלה וחזקל - אלמוג בהר - כתר ספרים

 
 
חדשים ומומלצים
ספרות ישראלית
ספרי ילדים ונוער
ספרות מתורגמת
ספרות עיון
ספרות מקצועית, ספרי הדרכה
בריאות ותזונה
פנאי, בישול והדרכה
הפינה היהודית
דעות
יום הזיכרון ויום העצמאות
יום השואה
יום השואה הבינלאומי
פרויקט "הבמה שלכם"
והיו עינינו רואות.... לקראת שבוע הספר העברי
קצרים לשבוע הספר